RESUMO DO SEGURO

Seguro ao Anfitrião do Japão

O que é o Seguro ao Anfitrião do Japão?

O Seguro ao Anfitrião do Japão cobre casos em que o Anfitrião* incorre em responsabilidade ou outras despesas em relação a lesões de terceiros ou danos à propriedade de terceiros em razão do compartilhamento de casas na plataforma Airbnb e casos em que há danos à propriedade do Anfitrião decorrentes da estadia do Hóspede*. Nos casos em que a propriedade do Anfitrião for danificada devido à estadia do Hóspede, a cobertura do seguro será aplicada quando a disputa entre o Anfitrião e o Hóspede não puder ser resolvida entre eles e o Anfitrião entrar em contato com o Airbnb.O Seguro ao Anfitrião do Japão é um programa de seguro subscrito pela Sompo Japan Insurance Inc.Os anfitriões não precisam pagar prêmios de seguro para ter o benefício do programa de Seguro ao Anfitrião do Japão.Consulte as informações a seguir sobre a cobertura do Seguro ao Anfitrião do Japão.

Vigência do seguro

This insurance period of the current insurance program is from July 31, 2024 to July 31, 2025.

Escopo e condições

Escopo e condições da solicitação do Seguro ao Anfitrião do Japão
Escopo e condições da solicitação do Seguro ao Anfitrião do Japão
Compensação por danos à propriedade do AnfitriãoSujeito aos termos, condições e exclusões aplicáveis, a cobertura do Seguro ao Anfitrião do Japão será paga pela destruição da Acomodação* e da propriedade pessoal do Anfitrião* decorrente da estadia do Hóspede*. A cobertura de seguro para danos a uma Acomodação que o Anfitrião aluga ou é encarregado de gerenciar pode ser fornecida sob as coberturas adicionais descritas imediatamente a seguir.A compensação pela responsabilidade do Anfitrião por lesões ou danos materiaisO Seguro ao Anfitrião do Japão também cobre os Anfitriões por responsabilidade que incorrerem por lesões ou danos materiais a um Hóspede ou a outros durante a estadia do Hóspede na Acomodação que tenha sido reservada na plataforma Airbnb e causada pelo Negócio de Compartilhamento de Casas.*Compensação por despesas incorridas pelo Anfitrião por pagamentos que ele deve fazer a terceiros para resolver acidentes envolvendo lesões ou danos materiaisNos casos em que o Anfitrião incorrer em despesas devido ao pagamento que ele for obrigado a fazer para resolver um acidente envolvendo lesões corporais ou danos materiais a um Hóspede ou a outros, o Seguro ao Anfitrião do Japão pode ser aplicado para cobrir essas despesas do Anfitrião. O acidente deve ter sido causado pelo Negócio de Compartilhamento de Casas e ter ocorrido durante a estadia do Hóspede na Acomodação reservada na plataforma Airbnb para que a cobertura seja aplicável. Cada cobertura descrita acima está sujeita aos termos, condições e exclusões aplicáveis da apólice do Seguro ao Anfitrião do Japão.1. Acomodações CobertasO Seguro ao Anfitrião do Japão cobre a Acomodação que o Anfitrião possui, aluga ou gerencia para o Negócio de Compartilhamento de Casas.(*) O termo "Acomodação" compreende as instalações que foram aprovadas nos termos da Lei de Empresas Hoteleiras, certificada nos termos da Lei de Zonas Especiais Estratégicas Nacionais ou notificada nos termos da Lei de Empresas de Hospedagem Privada, ou outras instalações nas quais são realizados negócios de acomodação semelhantes, desde que todos os requisitos a seguir sejam atendidos:
  • As instalações são de propriedade do Anfitrião, alugadas pelo Anfitrião ou de responsabilidade do Anfitrião para gerenciar;
  • As instalações estão anunciadas no site do Airbnb; e
  • As instalações são reservadas e usadas por uma pessoa que consentiu com as condições de serviço do Airbnb e usou o site do Airbnb. As instalações de acomodação incluem casas móveis, ônibus, trailers, casas na árvore e outras instalações que são estacionárias e usadas como instalações de acomodação. Barcos e embarcações também estão incluídos se forem usados como instalações de acomodação.
2. Anfitrião/Anfitriões(*) Anfitriões são pessoas envolvidas no Negócio de Compartilhamento de Casas que fornecem Acomodações e que são licenciadas ou têm permissão para tal atividade de acordo com a lei aplicável.3. Hóspede/Hóspedes(*) Hóspedes são usuários do Negócio de Compartilhamento de Casas, incluindo aqueles que foram convidados pelo usuário e os que estão usando conjuntamente o Negócio de Compartilhamento de Casas.(*) O termo "Negócio de Compartilhamento de Casas" compreende o negócio hoteleiro estabelecido na Lei de Empresas Hoteleiras (Lei nº 138 de 1948), negócios estabelecidos na Lei de Zonas Especiais Estratégicas Nacionais (Lei nº 107 de 2013) ou negócios de acomodações estabelecidos na Lei de Empresas de Hospedagem Privadas (Lei nº 65 de 2017), ou outros negócios de acomodação semelhantes e quaisquer atividades conduzidas dentro ou fora de tal Acomodação em relação aos serviços mencionados acima.
Compensação por danos à propriedade do AnfitriãoSujeito aos termos, condições e exclusões aplicáveis, a cobertura do Seguro ao Anfitrião do Japão será paga pela destruição da Acomodação* e da propriedade pessoal do Anfitrião* decorrente da estadia do Hóspede*. A cobertura de seguro para danos a uma Acomodação que o Anfitrião aluga ou é encarregado de gerenciar pode ser fornecida sob as coberturas adicionais descritas imediatamente a seguir.A compensação pela responsabilidade do Anfitrião por lesões ou danos materiaisO Seguro ao Anfitrião do Japão também cobre os Anfitriões por responsabilidade que incorrerem por lesões ou danos materiais a um Hóspede ou a outros durante a estadia do Hóspede na Acomodação que tenha sido reservada na plataforma Airbnb e causada pelo Negócio de Compartilhamento de Casas.*Compensação por despesas incorridas pelo Anfitrião por pagamentos que ele deve fazer a terceiros para resolver acidentes envolvendo lesões ou danos materiaisNos casos em que o Anfitrião incorrer em despesas devido ao pagamento que ele for obrigado a fazer para resolver um acidente envolvendo lesões corporais ou danos materiais a um Hóspede ou a outros, o Seguro ao Anfitrião do Japão pode ser aplicado para cobrir essas despesas do Anfitrião. O acidente deve ter sido causado pelo Negócio de Compartilhamento de Casas e ter ocorrido durante a estadia do Hóspede na Acomodação reservada na plataforma Airbnb para que a cobertura seja aplicável. Cada cobertura descrita acima está sujeita aos termos, condições e exclusões aplicáveis da apólice do Seguro ao Anfitrião do Japão.1. Acomodações CobertasO Seguro ao Anfitrião do Japão cobre a Acomodação que o Anfitrião possui, aluga ou gerencia para o Negócio de Compartilhamento de Casas.(*) O termo "Acomodação" compreende as instalações que foram aprovadas nos termos da Lei de Empresas Hoteleiras, certificada nos termos da Lei de Zonas Especiais Estratégicas Nacionais ou notificada nos termos da Lei de Empresas de Hospedagem Privada, ou outras instalações nas quais são realizados negócios de acomodação semelhantes, desde que todos os requisitos a seguir sejam atendidos:
  • As instalações são de propriedade do Anfitrião, alugadas pelo Anfitrião ou de responsabilidade do Anfitrião para gerenciar;
  • As instalações estão anunciadas no site do Airbnb; e
  • As instalações são reservadas e usadas por uma pessoa que consentiu com as condições de serviço do Airbnb e usou o site do Airbnb. As instalações de acomodação incluem casas móveis, ônibus, trailers, casas na árvore e outras instalações que são estacionárias e usadas como instalações de acomodação. Barcos e embarcações também estão incluídos se forem usados como instalações de acomodação.
    • 2. Anfitrião/Anfitriões(*) Anfitriões são pessoas envolvidas no Negócio de Compartilhamento de Casas que fornecem Acomodações e que são licenciadas ou têm permissão para tal atividade de acordo com a lei aplicável.3. Hóspede/Hóspedes(*) Hóspedes são usuários do Negócio de Compartilhamento de Casas, incluindo aqueles que foram convidados pelo usuário e os que estão usando conjuntamente o Negócio de Compartilhamento de Casas.(*) O termo "Negócio de Compartilhamento de Casas" compreende o negócio hoteleiro estabelecido na Lei de Empresas Hoteleiras (Lei nº 138 de 1948), negócios estabelecidos na Lei de Zonas Especiais Estratégicas Nacionais (Lei nº 107 de 2013) ou negócios de acomodações estabelecidos na Lei de Empresas de Hospedagem Privadas (Lei nº 65 de 2017), ou outros negócios de acomodação semelhantes e quaisquer atividades conduzidas dentro ou fora de tal Acomodação em relação aos serviços mencionados acima.

    Cobertura do seguro

    Japan Host Insurance may provide coverage of up to ¥300,000,000 JPY if property or a listing owned by the Host is damaged due to the guest’s stay. It may also provide coverage of up to ¥100,000,000 JPY where the Host incurs liability or expenses in relation to property damage or bodily injury of the guest or third party.

    Exclusões de cobertura

    Principais itens que não estão cobertos pelo Seguro ao Anfitrião do Japão (cláusulas relativas à compensação por danos à propriedade do Anfitrião)
    Itens que não estão incluídos na Acomodação:
    • Moeda corrente, dinheiro, metal precioso em forma de lingote, notas ou valores mobiliários.
    • Terra, água ou qualquer outra substância dentro ou sobre o terreno; no entanto, isso não se aplica a melhorias no terreno que consistem paisagismo, estradas e pavimentações (mas se aplicam a qualquer terreno adicionado ou terra abaixo da propriedade em questão) ou água que está contida dentro de qualquer tanque fechado, qualquer sistema de encanamento ou qualquer outro equipamento de processamento.
    • Animais, incluindo, entre outros, gado e animais de estimação.
    • Árvores para madeira e plantações.
    • Embarcações, aeronaves, espaçonaves e satélites; no entanto, isso não se aplica a nenhuma embarcação que não esteja sendo operada e esteja sendo usada como Acomodação.
    • Veículos; no entanto, isso não se aplica a nenhum veículo que não esteja sendo operado e esteja sendo usado como Acomodação.
    • Minas subterrâneas, poços de mina ou qualquer propriedade dentro deles.
    • Barragens, diques e represas.
    • Propriedade em trânsito.
    • Linhas de transmissão e distribuição a mais de 305 metros da Acomodação.
      • Principais casos em que o dinheiro do seguro não é pago:
    • Guerra, uso da força por um país estrangeiro, revolução, tomada do governo, guerra civil, rebelião armada ou outros incidentes ou tumultos semelhantes.
    • Danos causados por radiação, explosão ou outro dano devido a uma reação nuclear ou à deterioração do núcleo atômico de material combustível nuclear ou material de fonte nuclear, elemento radioativo, radioisótopo ou material contaminado por tal material, ou um acidente atribuível a isso, excluindo reações nucleares ou deterioração nuclear de núcleos atômicos de radioisótopos para uso médico, científico ou industrial.
    • Terrorismo.
    • Ameaça ou ocorrência real de uso mal intencionado de materiais tóxicos químicos ou biológicos;
    • Danos que ocorram antes ou depois da estadia do Hóspede na Acomodação que tenha sido reservada na plataforma Airbnb.
    • Danos causados por má conduta intencional ou negligência grave dos Anfitriões.
    • etc.
    Itens que não estão incluídos na Acomodação:
  • Moeda corrente, dinheiro, metal precioso em forma de lingote, notas ou valores mobiliários.
  • Terra, água ou qualquer outra substância dentro ou sobre o terreno; no entanto, isso não se aplica a melhorias no terreno que consistem paisagismo, estradas e pavimentações (mas se aplicam a qualquer terreno adicionado ou terra abaixo da propriedade em questão) ou água que está contida dentro de qualquer tanque fechado, qualquer sistema de encanamento ou qualquer outro equipamento de processamento.
  • Animais, incluindo, entre outros, gado e animais de estimação.
  • Árvores para madeira e plantações.
  • Embarcações, aeronaves, espaçonaves e satélites; no entanto, isso não se aplica a nenhuma embarcação que não esteja sendo operada e esteja sendo usada como Acomodação.
  • Veículos; no entanto, isso não se aplica a nenhum veículo que não esteja sendo operado e esteja sendo usado como Acomodação.
  • Minas subterrâneas, poços de mina ou qualquer propriedade dentro deles.
  • Barragens, diques e represas.
  • Propriedade em trânsito.
  • Linhas de transmissão e distribuição a mais de 305 metros da Acomodação.
    • Principais casos em que o dinheiro do seguro não é pago:
  • Guerra, uso da força por um país estrangeiro, revolução, tomada do governo, guerra civil, rebelião armada ou outros incidentes ou tumultos semelhantes.
  • Danos causados por radiação, explosão ou outro dano devido a uma reação nuclear ou à deterioração do núcleo atômico de material combustível nuclear ou material de fonte nuclear, elemento radioativo, radioisótopo ou material contaminado por tal material, ou um acidente atribuível a isso, excluindo reações nucleares ou deterioração nuclear de núcleos atômicos de radioisótopos para uso médico, científico ou industrial.
  • Terrorismo.
  • Ameaça ou ocorrência real de uso mal intencionado de materiais tóxicos químicos ou biológicos;
  • Danos que ocorram antes ou depois da estadia do Hóspede na Acomodação que tenha sido reservada na plataforma Airbnb.
  • Danos causados por má conduta intencional ou negligência grave dos Anfitriões.
  • etc.

    • Principais casos em que o dinheiro do seguro não é pago (cláusulas relativas à compensação por responsabilidade e despesas incorridas pelo Anfitrião)

    • Guerra, uso da força por um país estrangeiro, revolução, tomada do governo, guerra civil, rebelião armada ou outros incidentes ou tumultos semelhantes.
    • Danos causados por radiação, explosão ou outro dano devido a uma reação nuclear ou à deterioração do núcleo atômico de material combustível nuclear ou material de fonte nuclear, elemento radioativo, radioisótopo ou material contaminado por tal material, ou um acidente atribuível a isso, excluindo reações nucleares ou deterioração nuclear de núcleos atômicos de radioisótopos para uso médico, científico ou industrial.
    • Danos causados por má conduta intencional dos Anfitriões.
    • Despesas ou obrigações com parentes que vivem com os Anfitriões, exceto nos casos em que o Anfitrião incorre em responsabilidade ou despesas por pagamentos necessários a esses parentes por danos a uma Acomodação que o Anfitrião tenha alugado ou tenha sido encarregado de gerenciar.
    • Despesas ou obrigações decorrentes de incapacidade física incorridas pelos funcionários dos Anfitriões ao prestar serviço a eles.
    • Nos casos em que haja um acordo especial em relação à indenização por danos entre o Anfitrião e outra pessoa, a responsabilidade é determinada por tal acordo.
    • Despesas com acidentes ou obrigações causados por águas residuais ou emissões.
    • Despesas com acidentes ou obrigações decorrentes de trabalho profissional realizado por advogados, advogados estrangeiros registrados, contadores públicos certificados, contadores tributários, arquitetos, designers, investigadores de terras e moradias, escrivães judiciais, escrivães administrativos, veterinários ou outras pessoas com funções semelhantes.
    • Despesas com acidentes ou responsabilidades decorrentes da posse, uso ou gerenciamento de qualquer aeronave, automóvel ou embarcação ou veículo fora da Acomodação, excluindo qualquer dano devido ao uso ou gerenciamento de um automóvel ou embarcação ou veículo fora das instalações enquanto estiver usando tal automóvel ou embarcação ou veículo fora das instalações como uma Acomodação.
    • Despesas com acidentes ou responsabilidades decorrentes do trabalho de construção de uma Acomodação alugada ou que o Anfitrião é encarregado de gerenciar, como renovação, ampliação ou demolição, excluindo quando o Anfitrião se envolveu no trabalho por conta própria.
    • Despesas com acidentes ou responsabilidade decorrentes da destruição de uma Acomodação alugada ou gerenciada pelo Anfitrião causados por terremotos, erupções vulcânicas, inundações, tsunamis ou fenômenos naturais semelhantes, exceto nos casos em que o dano é causado por incêndio.
    • etc.
  • Guerra, uso da força por um país estrangeiro, revolução, tomada do governo, guerra civil, rebelião armada ou outros incidentes ou tumultos semelhantes.
  • Danos causados por radiação, explosão ou outro dano devido a uma reação nuclear ou à deterioração do núcleo atômico de material combustível nuclear ou material de fonte nuclear, elemento radioativo, radioisótopo ou material contaminado por tal material, ou um acidente atribuível a isso, excluindo reações nucleares ou deterioração nuclear de núcleos atômicos de radioisótopos para uso médico, científico ou industrial.
  • Danos causados por má conduta intencional dos Anfitriões.
  • Despesas ou obrigações com parentes que vivem com os Anfitriões, exceto nos casos em que o Anfitrião incorre em responsabilidade ou despesas por pagamentos necessários a esses parentes por danos a uma Acomodação que o Anfitrião tenha alugado ou tenha sido encarregado de gerenciar.
  • Despesas ou obrigações decorrentes de incapacidade física incorridas pelos funcionários dos Anfitriões ao prestar serviço a eles.
  • Nos casos em que haja um acordo especial em relação à indenização por danos entre o Anfitrião e outra pessoa, a responsabilidade é determinada por tal acordo.
  • Despesas com acidentes ou obrigações causados por águas residuais ou emissões.
  • Despesas com acidentes ou obrigações decorrentes de trabalho profissional realizado por advogados, advogados estrangeiros registrados, contadores públicos certificados, contadores tributários, arquitetos, designers, investigadores de terras e moradias, escrivães judiciais, escrivães administrativos, veterinários ou outras pessoas com funções semelhantes.
  • Despesas com acidentes ou responsabilidades decorrentes da posse, uso ou gerenciamento de qualquer aeronave, automóvel ou embarcação ou veículo fora da Acomodação, excluindo qualquer dano devido ao uso ou gerenciamento de um automóvel ou embarcação ou veículo fora das instalações enquanto estiver usando tal automóvel ou embarcação ou veículo fora das instalações como uma Acomodação.
  • Despesas com acidentes ou responsabilidades decorrentes do trabalho de construção de uma Acomodação alugada ou que o Anfitrião é encarregado de gerenciar, como renovação, ampliação ou demolição, excluindo quando o Anfitrião se envolveu no trabalho por conta própria.
  • Despesas com acidentes ou responsabilidade decorrentes da destruição de uma Acomodação alugada ou gerenciada pelo Anfitrião causados por terremotos, erupções vulcânicas, inundações, tsunamis ou fenômenos naturais semelhantes, exceto nos casos em que o dano é causado por incêndio.
  • etc.

    • Acionamento do seguro

    Aviso de acidente

    Se o Anfitrião perceber uma lesão ou danos materiais causados ao Hóspede ou terceiros, o Anfitrião deve notificar o Airbnb imediatamente, porque o incidente pode ter cobertura de seguro. Da mesma forma, se o Anfitrião tomar conhecimento de danos à sua propriedade, o Anfitrião deve notificar o Airbnb se ele e o Hóspede não conseguirem chegar a um acordo para resolver o caso no prazo de 72 horas após o primeiro contato com o Hóspede, porque o incidente pode ter cobertura de seguro.

    Pedido de entrega da apólice do seguro

    Este resumo do Seguro ao Anfitrião do Japão não inclui todos os termos, condições, limitações e exclusões da apólice do seguro. Para solicitar uma cópia da apólice do seguro, entre em contato com a Aon Japan Ltd. e inclua as informações da sua conta do Airbnb.

    Seguradora contratada

    Sompo Japan Insurance Inc.